荐影堂 篇四十六:Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

2022-09-09 21:28:59 42点赞 219收藏 9评论

北欧电影,有一种冷峻神秘的质感,天然带有高纬度的特色,如同那些高山与湖泊。

就连杀人,也有条不紊,典型代表如拉斯·冯·提尔的《此房由我造》,以及最近看到的这部——

《成人级爱情》

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

首先说明一点,大家不要被片名误导,此“成人”非彼“成人”,尽管有些一掠而过的镜头,但人家是正正经经的电影。

丹麦作品,Netflix出品,上映也就半个月,热乎的。

故事从一位老警察对即将结婚的女儿的口述中开始。老警察侧颜很帅,一看就有智慧。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

故事的男女主是一位结婚差不多20年的夫妻,养育一子,这个孩子身患重病,女主就离职长年照顾孩子,男主则支撑着家庭的开支。

这个时候,一个好消息一个坏消息。

好消息是孩子的病有所好转,坏消息是男主出轨了。

女主实锤丈夫出轨后,怒不可遏,而另一边的男主,也下了最后通牒,要求离婚。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

到这里,还是一个中年夫妻婚姻破裂的俗套故事,但接下来的发展,就有点意思了。

这个女主啊,手里有男主的把柄——原来为了给孩子治病赚快钱,男主在生意上存在欺诈。女主表示,你要离婚,我就送你进监狱!

男主非常苦恼,寻求有离婚经验的邻居帮助,邻居告诉他:解决女人的事,你得找她的闺蜜。

金科玉律啊!

高能来了!男主在走访女主旧友的过程中,意外的发现,女主竟然有涉嫌谋杀的往事。

在女主学生时期,交往过一个男朋友,这个男的后来也移情别恋,要和女主分手,但没过多久,就意外坠崖身亡。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

很多人怀疑凶手是女主,但缺少证据。

这个事情给了男主启发,既然摆脱不了你,不如就有样学样把你弄死!

这女主有夜跑的习惯,男主就在某个下着小雨的夜晚,开车蹲在女主夜跑的路口,等她跑过,一脚油门撞了上去,完了还挂倒档补一枪。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

万事大吉,回家开香槟。

香槟倒好一口没喝,女主出现在身后!

原来人家今天挑战20km,换了线路。男主误打误撞,杀了一位三个孩子的母亲!

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

精明如女主,很快了解到男主想要杀自己的真相,她一开始很激动,后来冷静下来,提出一个令人大吃一惊的要求。

她要求男主去杀小三——

把你对我做过的事情,对她做一遍!

对于这个投名状的要求,男主会答应吗?

建议大家去看电影,看完就明白了。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

《成人级爱情》这部电影的结构,还是比较巧妙的。

一开始就是老警察的旁白,并点出主题:

爱会杀人

电影画面则是男主雨夜开车撞向女主的场景。

开宗明义,设置悬念,很快抛出故事的引子,希区柯克式的故事开局。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

接着就进入了我文章一开始提到的,北欧电影冷峻的风格。男人的出轨与谋杀,女人的往事与反杀,结局对真相的处理,都没有大起大落的桥段,画面非常克制,就连剪辑转场的处理,也是非常复古的叠加淡入淡出,充满传统黑色电影的味道。

湖水下的真相,则有向《猎人之夜》致敬的意味。

这样的电影,总会有一种神秘感在萦绕,吸引你看下去,尽管调度比较平,但总体的观影体验,还是非常不错的。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

再说回故事,这个看似悬疑的故事,其实有点宿命的味道。

如同它的名字一样,这是一个世界范围内大同小异的成人级爱情故事——人到中年,生活波澜不惊,感情也毫无新鲜感可言,出轨,争执,甚至上升到互相厮杀的地步。

这样的故事,并不鲜见,但这个电影有意思的是,这个故事,是通过一位老警察、一位老父亲讲给自己的女儿的,而他的女儿,在故事结尾被他自己亲手送上了婚礼的红毯。

就像我们一直说,婚姻是爱情的坟墓,但大多数的人,到了年龄,还是一个接一个理所当然的走进这座坟墓。

有种宿命式的讽刺,让故事脱离惯常情杀悬疑的窠臼,引发更多思考。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

而我们如果仅仅以悬疑片去考量这部电影,它反而不那么优秀,逻辑上充满争议。

比如看上去很有智慧的老警察,其实没那么智慧。在他治下一个小镇,多次围绕那么几个人发生凶案,结果一个案子都没侦破,甚至最后的真相,狗都看明白了就他不明白!最终靠猜明白了真相,也没见去搜集证据,不知道算不算体制内摸鱼的代表。

比如监控这个东西,路边洗车店有,高档酒店却不见有,就这样放着女主来撕小三神不知鬼不觉。

比如男主这个怂包,智商全程被女主摁在地上摩擦,竟然还有色胆去出轨,竟然还能把公司做到大谈碳中和的程度,竟然还能通过商业欺诈从中牟利,真不知道被他骗的那些人长没长脑子!

说到这了提一嘴,女主的演技真的很棒,平缓调度下几场充满张力的戏,都是由她主导,隐忍和残酷,入木三分。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

除此之外,电影构图稳重,色调以蓝绿的冷色调居多,很符合故事的推进节奏和气质,视觉呈现属于成熟的制作。

总的来说,对表面故事的逻辑不仔细去思考的话,《成人级爱情》还是很好看的一部作品,无论是审美还是故事的讲述,以及它带来的讽刺效果,都能给人意犹未尽的感觉。

茶余饭后刷一遍,还是不错的。

最后友情提示一下,该片不适合恐婚族欣赏,看了之后,估计会加剧恐惧。

Netflix出品,让我给你翻译翻译,什么叫《成人级爱情》

我是文刀,每周不定期推荐好书和电影,如果您感兴趣的话,不妨点个关注呀

作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~

展开 收起

云闪付 62会员年卡 填写手机号码充值 云闪付62VIP一年 62vip会员

云闪付 62会员年卡 填写手机号码充值 云闪付62VIP一年 62vip会员

52元起

云闪付 每年立省72元 云闪付62会员一年 云闪付62vip年卡 填写手机号自动充值

云闪付 每年立省72元 云闪付62会员一年 云闪付62vip年卡 填写手机号自动充值

52元起

《改善两性关系的秘密第二季》音频节目

《改善两性关系的秘密第二季》音频节目

暂无报价

小小优趣 狂欢限量 年卡VIP会员

小小优趣 狂欢限量 年卡VIP会员

暂无报价

《老梁的四大名著情商课》 音频节目

《老梁的四大名著情商课》 音频节目

暂无报价

WPS超级会员年卡372天 加送1个月到账13个月 再送12个月1T云空间 含200+会员特权

WPS超级会员年卡372天 加送1个月到账13个月 再送12个月1T云空间 含200+会员特权

148元起

学而思网校 少儿编程C++——小小极客初长成 直播课

学而思网校 少儿编程C++——小小极客初长成 直播课

暂无报价

《局座讲风云人物》音频节目

《局座讲风云人物》音频节目

暂无报价

《蒋勋细说红楼梦》音频节目

《蒋勋细说红楼梦》音频节目

暂无报价

《汪汪队立大功:儿童安全知识课》音频节目

《汪汪队立大功:儿童安全知识课》音频节目

暂无报价

《世界历史大师课》音频节目

《世界历史大师课》音频节目

暂无报价

《凯叔送给孩子的“十万个为什么”》音频节目

《凯叔送给孩子的“十万个为什么”》音频节目

暂无报价

学而思网校 初二期末 语文点睛班 直播课

学而思网校 初二期末 语文点睛班 直播课

暂无报价

《52倍人生——戴锦华大师电影课》音频节目

《52倍人生——戴锦华大师电影课》音频节目

暂无报价

《凯叔西游记【第一部全集】》音频节目

《凯叔西游记【第一部全集】》音频节目

暂无报价

《安宁老师的日语课【0-N1》音频节目

《安宁老师的日语课【0-N1》音频节目

暂无报价
9评论

  • 精彩
  • 最新
提示信息

取消
确认
评论举报

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
219
扫一下,分享更方便,购买更轻松