篝火营地 篇六十：在《辐射 76》里扮演乞丐是一种什么体验？

本文基于「篝火营地」与 Polygon 中华地区独家授权协议编译，转载请征得同意
作者：Patricia Hernandez
翻译：凹凸曼 编辑：Leo
全文约 1200 字，阅读约需 3 分钟

有一位名为安德烈斯拉曼提斯（下文中统一为安德烈斯）的 36 岁阿根廷玩家，听闻《辐射 76》中的玩家都乐于助人，游戏中很多玩家会把自己当做这片废土世界中的一名 NPC。但一位普通玩家究竟能够乐于助人到什么程度呢？安德烈斯采用了一种特殊的方式对这个问题进行了研究，他所扮演的游戏人物无法进行任何有用的制造、改装或搜集资源 —— 只能靠其他玩家提供援助。

简而言之，他在游戏中扮演了一个衣衫褴褛的乞丐。安德烈斯来到平林镇安顿下来，这是一个菜鸟和大佬云集的新手村。他躺在镇子里的一张空床垫上，等待人们的到来。他在自己的寒舍旁竖起了一个提供「免费拥抱」的牌子，希望引起人们对他这种窘迫状况的关注。

在《辐射》的世界观里，乞丐这个职业可以说是极其普遍的，因为核战争之后的环境非常恶劣，并不是每个人都能进入地下避难所里生活。举个例子，《辐射 3》中的角色会向玩家索要纯净水，在某种程度上末世中的水也算是珍稀资源。如果你给他们一些水，就可以得到回报，但如果你不给他们，他们会因此而丧命。在没有 NPC 的《辐射 76》中，贫穷是一种极罕见的现象，毕竟大多数玩家会进入广袤的世界中探险，并通过自身能力来获得他们所需要的东西。所以看到一名玩家身处窘境，这对有的玩家来说是一个令人吃惊的景象。

安德烈斯回忆说，有个玩家走过来问他有什么可以帮忙的。他是否需要一些护甲，或者一些武器？安德烈斯激动地要了一把武器，而那名玩家大方地送了一把改造过的霰弹枪给他。

其他玩家也会尽力提供帮助，但有时言辞可能会略显粗鲁。「看到你的光头让我很不舒服，」一名废土冒险者在给安德烈斯一顶灰色针织帽之前这样说道。另一名玩家则对安德烈斯的着装不太满意，在告诫他需要「穿上一些衣服」后便送给他一件外套。几个小时后，这名玩家又回来探望安德烈斯，以确定他仍然安然无恙。与大多数《辐射 76》的玩家不同，安德烈斯在游戏中基本上只待在一个固定位置。

安德烈斯喜欢沉浸在自己的角色中，上演一出出好戏。有时，他会使用表情动作让角色假装在雨中呕吐，希望借此博得其他玩家的同情。这招也同样奏效：那个送他外套的玩家后来又施舍了他一些建筑材料，「去给自己建一个像样的家吧，」这位热心的玩家如是说道。

这位虚拟世界中的乞丐确实也将这些馈赠品物尽其用，如今，他建成了游戏中最小的一间木屋。

不过，并不是所有人对安德烈斯都友善相待。他声称至少有一名玩家趁他睡觉的时候走过来痛打了他一顿。他只好逃跑，可当他回来的时候，自己的家里只剩下一台损坏的发电机。但没关系，他已经计划好要拆除这个住所。

「我将在一周内拆掉棚屋，假装是暴风雨摧毁了我的家。」