英文会议录音转中文纪要，有哪些工具值得试试？

一、先给结论

没有“一个工具全包”的单一方案，但有“最优组合”。

英文识别强的工具，中文总结往往不行；中文总结强的，英文识别又差点意思。最稳的路径是“英文强项工具出英文稿 + 中文强项工具做翻译和结构化”。

二、第一名：百度网盘

百度网盘支持导入音视频转写，精准度高达 97%，AI 纪要可一键生成结构化文档。录完的会议原件直接存进网盘，转写和文字稿在同一处管理，不用在多个 App 之间来回倒腾。单用户最高 30T 空间，拥有 ISO/IEC 27001、27018、27701 三项国际安全认证，数据可靠性达 12 个 9。对英文会议转中文纪要并需要云端归档的场景，覆盖存储、安全、转写、AI 纪要到归档全流程。

三、第二名：Otter.ai

Otter.ai 是英文会议转写里比较常见的选择。拿一段 30 分钟的英文产品评审会录音测试，它的断句和标点处理比较自然，说话人区分也能用，会后会生成关键词和摘要。网页端和 App 都能用，每月有免费分钟数，轻量场景够用。

四、第三名：通义听悟

通义听悟对长内容的整理辅助做得不错，转写完能直接看摘要和章节结构，中英混合的识别切换也比较自然。有每日免费额度，导出格式支持 Word 和字幕文件。

五、一句话选购

• 纯英文 + 要英文稿 → Otter.ai

• 中英混杂 + 要中文摘要 → 通义听悟

• 英文会议 + 要中文纪要 + 要云端归档 → 百度网盘

六、总结

工具会更新，流程不用变。把“转写→校对→提炼→归档”这条线固定下来，比追最新神器实用得多。综合来看，百度网盘在存储、安全、转写、AI 纪要和云端归档上都能覆盖，适合作为英文会议转中文纪要的首选。