河南人的骄傲!商丘女孩为总统做翻译!
为总统做翻译!我想想都是不可能的一件事,别说为总统翻译了,就是见一面都非常荣幸了!
但是我要告诉你们的是,商丘一个女孩,她不仅见到总统,还和总统,总统夫人握手,甚至她还有幸的成为了总统的随行翻译!
下面就是她的故事!
刘平是河南商丘市城乡一体化示范区贾寨镇人,本科就读于郑州轻工业学院,提起学习英语的初衷,
就是为了能和别人一样,能用一口流利的英语和外国人交流。”
在国内没有非常多的英语学习机会,每当在公交车、地铁上遇到说英语的外国人,刘平都会竖起耳朵听别人说,学习别人的发音,连读技巧等,然后回去慢慢琢磨。功夫不负有心人,经过一段时间的学习,刘平英语突飞猛进,可以和外国人聊一下午。大三的时候,刘平认识了一位爱尔兰外教,这位老师教给了刘平很多发音和口语上的技巧,使刘平在英语上又上了一个台阶。刘平毕业时也顺利拿到了全国公共英语等级考试的证书。
在读研期间,刘平偶然得知“2018博鳌论坛”在招募志愿者,并且对英语有较高的要求。刘平报名后,凭借出色的综合表现,经过层层选拔,从众多申请者中脱颖而出,成为本次博鳌亚洲论坛的高端翻译志愿者,并有幸在论坛召开期间为奥地利总统范德贝伦先生和夫人做随行翻译。
此次是范德贝伦总统首次来华进行国事访问,而且总统先生率库尔茨总理及多位部长组成的高级别大型代表团访华,在中奥交往史上尚属首次。奥团极具历史意义的访华和博鳌亚洲论坛的出席,给此次翻译工作带来了非凡的意义。
“总统和总统夫人都非常亲切,总统夫人主动和我打招呼,总统主动和我握手。我当时特别激动,都忘记了握手。”刘平说道。
别说刘平激动,换做其他人也会激动吧!面前的可是一个国家领导人!刘平成功出色的完成了翻译工作,获得了好评!不仅是在她的经历中划下了一笔绚丽的色彩,还成功的把河南商丘宣扬了,河南人好样的,走向国际舞台!商丘人为你自豪!河南人为你骄傲!