如何高效率、有质量地自学《标准日本语》初级(上下)?

2024-09-02 08:01:18 17点赞 81收藏 10评论
如何高效率、有质量地自学《标准日本语》初级(上下)?

(全文4139字)

先上图,这些是我用过的教材,其中也包括著名的《标准日本语》全6册,《标日》是我这些教材里用的次数最多的,其次是《考前对策》,再次是各种语法教材……

其他教材有些只翻了几页就压箱底了,因为不适合我的学习方式或者我的程度还看不透这些书(比如同声传译这种,对很多人来说也是一样,目前只是美好的愿景。)

本篇回答主要分为5部分:前言、《标日》初级的内容、《标日》的优缺点、使用方法、具体操作。5个部分环环相扣、逻辑清晰。

先由前言引出正确的认识,再从初级内容(教材编排、语法讲解等)入手,客观看待这套教材的优缺点,最后根据优势弱点进行有选择性的学习和教材补充。


前言

各种教材几乎都翻了一遍的好处是,能更加客观地总结《标准日本语》的优缺点。不要小看初级阶段,我知道很多人是通过日语教材入门的,不得不承认,对一件事物最初的记忆是非常牢固的,日后再想改变其实很有难度。

在日语上,主要体现的是对语法的解读口语这两个方面。错误的学习方式(比如聋背)不仅降低背单词的效率而且还影响听力,而糟糕的模棱两可的语法解读甚至可以直接让人放弃日语学习。

先说结论。可以说世界上没有一套完美的日语初级教材,这不仅和个人学习方式有关,也和教材本身的编排和图书编辑人员本身的水平有关。

我们要做到的就是扬长避短,对《标日》选择性地学习,它的优势要充分学习,而对它的弱点我们需要使用其他教材配合学习,这样才能达到题主想要的高效率、有质量的自学。


《标日》初级的内容

上册主要内容包括:

1、五十音的发音和书写,声调语调;

2、以提示助词「は」+体言+助动词「だ・です」构成的判断句,还有简单的主谓句

3、指示代词コ系、ソ系、ア系、ド系的方位指示用法;

4、体言+が+ある或いる构成的存在句

5、一些助词的部分用法;

下册主要内容包括:

6、用言的活用(上册已经出现连用形等,但没有系统讲解)7形5态;

7、形式体言(用言或一个小句子作为主语、宾语等时,需要体言化,这些涉及连体形);

8、と・ば・たら・なら的部分用法;

9、自动词他动词、部分助动词;

10、日语的时和体(时态和体态)、基础敬语等。


《标日》的优缺点

先来说说优点吧。单纯从课程的编排框架来说,标日每一课都有:基本课文(语法例句)+语法解释+应用课文。基本课文又分为两部分:

如何高效率、有质量地自学《标准日本语》初级(上下)?

每一课开始的顶头4句是本课内容的重点,然后由4句重点引出简短的对话,之后进行语法解释(基本上出现的知识点,都有语法解释,这是标日的优点),最后是应用课文,也就是长对话进行知识巩固和运用。

这些内容之后是单词、习题。每一课的量是受到控制的,学生可以一课一课内容学下去,书后有中日翻译,可以对照着看。框架十分合理。

五十音部分虽然也和其他教材一样,用了很长的篇幅说你的嘴该怎么发音,但是《标日》的优点在于它有APP。

书上印刷一百遍发音技巧和嘴形都不如你亲手点击APP上的发音,听是一个很重要的过程,五十音阶段你必须学会用眼睛看的同时耳朵也要听进去。

优点总结:框架合理、有手机APP、知识点有配套语法解释很少有超纲内容,这些都是《标日》的优点,可以说非常适合自学使用。

再来谈谈缺点。从内容上看《标日》的知识点是比较零乱的。与其说是《标日》的缺点,不如说是所有同类教材的通病,毕竟它们不是专项语法书。语法不够系统,甚至连日语是粘着语都不提(至少我没有在教材醒目的地方看到这句话)。

这种不够系统的后果就是,初级学完那些简单句型之后,你也挺过了用言7形5态的折磨,以为日语之路迎来光明,但到了中级甚至高级就会发现,很难学进去,我想大多数日语学习者不会止步于初级吧。

知其然而不知其所以然。必然很难深入学下去。

因为语法讲解不够系统,所以陆续出现了很多自学小伙伴抱怨的内容,比如动词不是辞书形而是ます形,从学习的角度上来说,标日这样做也没有错。

因为动词ます形非常重要,是连用形,这涉及到后续很多语法功能。但标日不告诉你这些因果关系,学习者就会很糊涂。

语法不够系统还导致了助词用法的记忆困难,一个「に」多达14种作用,通常需要自学者通过其他途径去总结记忆助词所有用法。

缺点总结:语法讲解不够系统、单词声调标注方式采用NHK式非词典式。


使用方法

使用方法分成两种情况下使用:1、止步于初级;2、为中高级打下基础。用哪一种方法请自行选择。

第一种

如果你并没有向着更高级别的日语水平出发,那么老老实实地按照《标日》的框架走,是可以的。

首先需要拿起标日APP,从基本的五十音开始,听音识字,反复点读,争取一周之内拿下平假名,片假名可以先记一部分容易记住的。

《标日》在入门单元列出了假名的由来,看完这一部分,由助于记住假名的书写。

如何高效率、有质量地自学《标准日本语》初级(上下)?

之后翻开APP单词表,把单词先过一遍,能记多少就记多少,不要有压力,前期混一个印象即可,不懂随时可以翻看。

接着开始看基础课文,同样先对着课文听一遍录音。之后丢开课文,直接看语法解释,把基础课文的语法解释看完,然后读每一课开始顶头上的4个重要句型,每个句型读5遍。边读边回忆刚才的语法解释。

开始听短对话,圈出不会的单词和不理解的语法构成,随时翻开后面的语法解释和单词表。初级基本上语法没有什么难度,再不用理解句型来源的情况下,就是用不同的单词套句型来背诵。长对话不要急着背,更多的是用来巩固前面的知识点。

第二种

首先要做的还是五十音的学习,这是不能避免的。方法参考第一种的相关内容。

接下来,请你把《标日》丢在一旁,打开一本《日语基础语法整理》或者类似的专项语法教材,只需要注意,这个时候不要选太厚的专业日语语法书。

因为专业的真的太厚了,多的甚至有800多页,你这个时候没有兴趣看这些解释很详尽的语法书。不到200页的《日语基础语法整理》就很不错。

看完这本书,你需要知道日语是粘着语,日语单词词类是怎么分的。比如,你知道什么是语法词吗?日语的语法词分为体言、用言和助词。简单写一些:

体言:名词和代词。

用言:动词、形容词、形容动词。

助词:格助词、并列助词、提示助词、接续助词、终助词。

  1. 日语的语序和中文不同,表示动作行为的句子结构是【主宾谓】,因此日语常常发生“你不听到最后就不知道到底发生什么事”的情况。

  2. 助词在日语中有着非常重要的作用。它接在其他词的后面,表示该词在句中的地位,或者表示该词与其他词的关系,或者给该词添加某种意义。这和中文不同,中文的助词没有那么大的作用。

  3. 日语用言有变化,比如上面的【食べる】是动词的辞书形,但是实际使用中,【食べる】会变成【食べた】【食べている】【食べろ】等各种形式,算上否定形和礼貌形还有过去式,以及这几种形式的相互交错,一个动词可以有2、30种变化。

7个活用形:未然形、连用形、终止形、连体形、假定形、命令形、推量形。

7个活用形一定要按照上面列出的顺序排列,而不得任意颠倒。因为它们是按照假名五十音图中「あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)」5个段的顺序进行活用的。可以用以下方法快速记住7个活用的变化规则:

五段动词:【a、i、u、u、e、e、o】

一段动词:【i、i、iru、iru、ire、iro(iyo)、i】或【e、e、eru、eru、ere、ero(eyo)、e】

形容词:没有未然形和命令形。形容词结构规范,所以记一个例子即可,不用通过罗马字去拼接记忆。比如「広い」词尾是「い」,变化如下:

连用形1
(否定)连用形2
(过去)终止形连体形假定形推量形
くかっいいけれかろ

形容动词:没有未然形和命令形。「きれいだ」词尾是「だ」

词尾连用形终止形连体形假定形推量形だ(简体)に・で・だっだなならだろです(敬体)でしです//でしょ

举例:

1)五段活用动词词尾。

「働く」只有「く」发生变化。「く」的辅音是【k】,属于「か行」,把辅音【k】依次加上【a、i、u、u、e、e、o】变成「か、き、く、く、け、け、こ」,即完成7个活用形的变化。

可以看到「働く」的活用始终不逃离「か行」的5个段,所以这个动词是五段动词,同理其他五段动词在某行上的五段活用变化。

2)一段活用动词词尾。(词尾有两个假名,第一个假名固定在「い」段或者「え」段上,最后一个假名都是る,变化规则总结在下方)

「借りる」的词尾是「りる」。「り」固定在「い段」上,其辅音是【r】,属于「ら行」。把辅音【r】依次加上【i、i、iru、iru、ire、iro(yo)、i】变成「り、り、りる、りる、りれ、りろ(りよ)、り」,即完成7个活用形的变化。「借りる」始终围绕着「い」段变化。

「食べる」的词尾是「べる」。「べ」固定在「え段」上,其辅音是【b】,属于「ば行」。把辅音【b】依次加上【e、e、eru、eru、ere、ero(eyo)、e】变成「べ、べ、べる、べる、べれ、べろ(べよ)、べ」,即完成7个活用形的变化。「食べる」围绕着「え段」变化。

3)形容词(省略例句)

4)形容动词(其他省略,连用形有3个形式,所以特别写出例句)

连用形:

春の野は菜の花がきれいだった。(春天时野外的菜花开得好看极了。)

栗の花はあまりきれいでない。(栗子花不太好看。)

牡丹の花がきれいに咲く。(牡丹花开得很好看。)

只有知道了这些,你才对日语有一定的认识,而不是傻乎乎地只知道背句型。

但是!别以为把这些语法书看完了就万事大吉,这些书的作用只是帮你理解日语,一门语言不可能只知道语法来源就行了,你还需要反复的练习,所以这个时候《标日》又可以出场了!

这个时候自学《标日》初级,基本语法层面畅通无阻,你需要做的是多背单词,多读句子,多实践几篇阅读。

因为《标日》听力内容有限,还可以找来日语等级考试真题的听力部分进行练习。

这个时候《标日》初级这套书你已经能吃透了。而且在之后迈向中、高级也不会畏惧庞大的学习量。

展开 收起
10评论

  • 精彩
  • 最新
  • 我发现你说的很多问题多邻国也有

    校验提示文案

    提交
    多邻国我用了一个月就放弃了 [喜极而泣] 不太好用

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 感谢用心分享,

    校验提示文案

    提交
    [张小草_笑]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 感谢🙏正好想自学日语,先关注收藏,有问题会咨询。

    校验提示文案

    提交
    [脸红]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 当年也是买的这个,自学过了日语2级

    校验提示文案

    提交
    [赞一个]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 学习了

    校验提示文案

    提交
    [脸红]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
提示信息

取消
确认
评论举报

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
81
扫一下,分享更方便,购买更轻松