蓝光原盘字幕提取及OCR为SRT字幕教程

写这篇教程源于在播放巫启贤演唱会的蓝光原盘的时候，OPPO203无法调取内置字幕，而对于粤语歌曲没字幕我基本上都听不懂，所以想弄个外挂字幕，在字幕库等字幕网站搜了下发现没有，于是，只能自己动手来做个字幕。

所需软件：

tsMuxeR_2.6.12

MODI_From_Office2007SP3

IdxSubOcr 2.01

一．提取字幕

首先对于ISO的原盘，我们可以解压也可以直接在win10中加载成虚拟光驱读取，在STREAM文件夹中找到最大的一个，基本上就是主文件。

用tsMuxeR加载m2ts文件，就可以看到其包含的视频，音频，字幕等内容。

然后勾选我们所需要提取的字幕轨道，输出选择Demux，然后点击开始。

大约3分钟左右就可以完成字幕的提取，但这时候的字幕文件是SUP格式的，想要把画面转为SRT的文字，就需要下面的OCR过程。

二．MODI的安装

这里要感谢下马健老师的辛苦付出，不但整理了MODI OCR 21种语言，而且做了个安装包，让我们即使没有安装office2003/2007也能调用MODI模块，而且后面的IdxSubOcr软件也是其开发的，大大的简化了我们的转换过程。这个软件包和IdxSubOcr都可以在老马的原创空间上找到。

用管理员身份运行命令提示符

切换到安装包所在的位置，运行install.bat就行了，安装过程很简单。

三．OCR SRT字幕

在IdxSubOcr2.0发布之前，SUP格式都需要通过BDSup2Sub转换成SUB格式才行，但在IdxSubOcr2.0后就支持直接使用SUP格式了，方便很多。

打开IdxSubOcr2.01，加载前面提取到的SUP字幕，在OCR语言中选择对应的语言，这次我提取的是繁体字幕，所以选择繁体中文。

识别速度还是非常快的，几分钟就可以搞定，这里还可以对繁体进行转简体操作，非常方便。

最后我们把字幕改名和ISO文件同名，放在一起就可以在播放器上调用外挂字幕了。