周树人翻译到中国的日本经典小说集

这本书是日本著名大正时期的短篇小说家芥川龙之介所创作，由鲁迅在20世纪20年代最先翻译，在国内发行。
作为日本文坛的这代鬼才，这本书里最有名的一篇就叫罗生门，讲述的是了在一个战争年代，一个被主人赶出来的仆人，思想上正在做强盗和被饿死之间挣扎。这时正巧走到一个到处都堆满死尸的地方，也就是叫做罗生门的地方。

当他茫然不知所措，仿若于生死未决时，偶遇以拔死人头发为生的一老妪，走投无路的家奴邪恶大发，决心弃苦从恶，剥下老妪的衣服逃离了罗生门。该作情节简单，人物稀少，短短的篇幅，小小的场面。时间、地点、人物、结局全都展现在读者的面前。
看了这本书，你会强烈的感受到人对活着的强烈渴望，即使是社会最底层最无助的人，也是在继续顽强挣扎的活着，但是颇具讽刺的是，芥川龙之介最后却是自杀而死。