《瞎猫头鹰》：夜行侠们的生存法则大公开！

非常小众的一本书，精选了伊朗现代派小说三位杰出的作家作品：萨迪克·赫达亚特的《瞎猫头鹰》、胡尚格·古尔希里的《埃赫特贾布王子》、侯赛因·莫尔塔扎依扬·阿布可那尔的《安迪梅西克铁路站台阶上的蝎子：这火车正滴着血呢！》（这书名真的好长）。

说起伊朗作家及作品，我接触得不多，这三部中篇小说都离不开伊朗的历史背景，同时都运用了超现实主义的写作手法。

另外两篇这里暂不细说了，这里只想说说《瞎猫头鹰》，它在伊朗文学史上具有崇高的地位，能跻身世界经典现代派小说之列。由于故事情节荒诞离奇，神秘诡谲，其中不乏暗黑的场景出现，开篇部分有点像博尔赫斯式的寓言故事，我读的时候以为这就是一个罪案故事，然后话锋突然一转，时间、人物、场景统统切换了，但是几个重要的象征性事物都没有改变：美丽的少女、丑陋的豁嘴老头、令人毛骨悚然的笑声、笔筒画、莲花、古陶罐……

整个故事都笼罩在神秘的迷雾之中，似梦非梦，不难看出作者赫达亚特的悲观厌世气质，作者48岁在巴黎自杀，这也造成了这本书在伊朗的被禁。小说中的事物都具有强烈的象征性，它的主题值得细细推敲，属于可以反复琢磨反复阅读的类型。

这本书之所以小众是有一些原因的，首先需要对伊朗的历史有一些了解，译者序和最后《瞎猫头鹰》的题解都能帮助读者理解。另外，如果读者对超现实的写作手法感兴趣，读起来会更容易投入。