当前位置:
文章详情

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

2020-08-06 14:22:38 5点赞 7收藏 3评论

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

去年11月,换装游戏《闪耀暖暖》与国家京剧院进行联动,做了一套名为“月照关山”的套装。这是一套以《杨门女将》为主题的衣服,还原了京剧《杨门女将》里的穆桂英戏服。由于游戏里的戏服十分精致,特别是盔头做得很考究,活动推出后,在女性玩家群中引起了不错的反响,甚至引流了一些京剧爱好者来玩游戏。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

其实《闪耀暖暖》里,古装算是一种常见元素,京剧戏服也不是首次出场。但和京剧院正式联动,还原著名京剧剧目里的戏服,这是头一遭。因为这涉及到专业人士的监修,对衣饰的材质和细节有着更多的要求。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

此前闪暖曾推出过“辞凤阙”戏服套装,参考了京剧《贵妃醉酒》杨贵妃的戏服,其凤冠印象让人深刻,不过当时并没有相关的联动项目

在行话里,京剧演出戏服叫“行头”——属于用来体现剧情的道具。它有完整的规格和制式,每一处细节都有存在的意义。京剧有句老话,叫“宁穿破,不穿错”,指的是对戏服的讲究。作为传统文化的载体,戏服要求制式,穿戴要讲规矩。

所以想在游戏里还原穆桂英的戏服,并不是简单地“看起来像”,而是一项精确到针尖上的工程——在制作过程中,仅是“银线”在游戏中的材质效果,也经历了先被京剧专业的老师否定,然后根据意见调整了视觉表现,方才确认下来。

近年来,和各种传统文化联动的游戏屡见不鲜,合作方式琳琅满目,但像是“换装”和“戏服”这么高契合度的联动并不多。后来叠纸还专门拍摄了一部纪录片,找了制作戏服的师傅来讲解戏服知识,并在8月2日的闪暖周年庆直播活动后放了完整版。

我们也借着这个机会,和制作组聊了聊闪暖与京剧院合作背后的故事。

1

其实暖暖系列中的中国传统元素一直不少,游戏里也有还原汉服传统制式曲裾的套装“青瓷吹雪”、参考袄裙的“镜花水月”等等。制作含有中国元素的衣服,对闪暖来说,已是轻车熟路。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

青瓷吹雪

但前已言之,这次的联动和以往的古装服饰不是一码事,而制作组定下的主题又是难度颇大的《杨门女将》,想在游戏里还原,不是易事。

《杨门女将》是国家京剧院的代表作之一,戏剧张力大,艺术价值高。据说闪暖制作组里不少人看着“穆桂英挂帅”系列电视剧长大,穆桂英早已是心中巾帼英雄的代名词。所以关于在主题选择这方面,甚至没有列备用选项,就直接拍板定了下来。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

为了更进一步了解穆桂英与戏服的细节,制作组开始集体看京剧。

在《杨门女将》里,穆桂英率兵猛冲敌营,歼灭西夏兵将,故事荡气回肠。为研究剧目,工作人员各司其职——文案除研读剧本外,还要调查剧评;美术、建模除欣赏剧目之外,也要了解戏服的传统工艺制作。

这些先前调查只有一个目的:要让这次联动不只是“表面还原”。在游戏里展现传统艺术之美,所需工作不止仿制皮相,也要对文化抱有敬畏之心——况且这个对象是京剧。

京剧格外讲究戏服与剧目的搭配规制,业内业外均是如此。京剧大师谭鑫培曾有这么一段故事:在唱《文昭关》时,他发现腰间宝剑错挂成腰刀——这在京剧文化里算是个大失误,因为唱词和这身戏服对应。

情急之下,谭鑫培只得把唱词“腰中枉挂三尺剑,不能报却父母冤”,改成了“父母冤仇不能报,腰间枉挂雁翎刀”,这才化险为夷,躲过观众的喝倒彩。

大师失误亦会被“喝倒彩”。闪暖作为一款国产游戏,同样会有这个压力。

2

做京剧戏服的过程,按照制作组的话说,是个“既陌生,又神圣,感觉有些压力”的过程。

正如俗话所说,内行看门道,外行看热闹。短时间内对京剧调研,也只是摸个皮毛,为了理解穆桂英的戏服,制作组找到了京剧专业的老师协助。

对这次手游的联动,老师倾囊相助,才让制作的顾虑少了很多。京剧戏服整体设计复杂,一针一线均有含义:根据戏服图案、颜色可辨剧中人善恶文武;从服饰绣纹样也可区分人物。在专业老师的指点下,穆桂英的戏服才能逐步分解,把细节展现给制作人员。

这个细节指的不只是“花纹”“装饰”。穆桂英戏服会用银线盘金,在做这部分的时候,就有这样一段插曲:制作组在游戏里先做出了一种银线给老师看,老师说不行,因为这个银线的光不柔,太“贼”了。

银线的“贼”和“柔”一度让做银线的工作人员摸不着头脑。直到老师讲到,《杨门女将》里,穆桂英是趁月光探敌营的,所以穆桂英戏服盘金用的银线,在台上照出来的光是白色的,像月光一样。这让制作组恍然大悟,最终分两种线来体现这一处——宽线加强光泽,细线强

调闪烁。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

做穆桂英戏服对细节的要求度大抵如此,这就让绘制2D原画成了制作里的重头戏。

为给建模做铺垫,详尽的2D原画是登山第一步。负责原画的工作人员,需要根据京剧院给过来的穆桂英戏服实拍图来进行绘制,但工期较以往要长上许多。

难点之一在于刺绣。穆桂英戏服上布满刺绣,都出自绣娘之手,每组看似一样的刺绣图案,其实都有或多或少的差异:叶子的走势、花朵形态的差异、勾边粗细的变化……摆在2D原画面前的有两个选择:画几组差异较大的刺绣复制粘贴,或是一笔一笔的还原完整形态。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

制作组选择了后者,成果是20组形态不同的刺绣,和双倍的工时。现实里的穆桂英戏服如今跃然而纸上,但却给下一个接棒的3D建模带来更大的压力——京剧戏服的建模,显然是块硬骨头。

3

2D是平面的基础,3D需要将其立体地升维,在有限的空间下实现精度最大化,难度自然也随之提升。

制作组坦言,其实很难给建模部分的难易程度做一个排序,哪个最难,哪个其次,每个部分单拎出来都各有讲究,最考验的还是“磨”的功夫。

刺绣是最需要“磨”的部分之一。在建模中,刺绣需要有很丰富的层次,要有一层一层的层次关系与疏密关系,以及不同的走向。所以不仅需要用软件生成一种基础的走向,去呈现刺绣的样貌,还要加以手工调整,才能呈现出一个自然的刺绣形态——像真的刺在戏服上,而不是单纯的花纹,要凹凸有致,立体呈现。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

但京剧戏服的立体程度,也不只体现在“刺绣”上。

在京剧文化里,演员穿衣化妆的过程叫做“扮戏”。扮戏的过程十分复杂,光是头上就有十几道工序,最终一套换下来,动辄要一两个小时。

所以要在游戏里给暖暖“扮戏”,也面临着同样的麻烦——衣服是立体的,光制作出来不行,最终要穿在角色身上。

于是在最开始,光是穆桂英背后的那四把“靠旗”这一部分就难倒了众人:靠旗能做出来,但怎样让暖暖“穿戴”上?

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

穆桂英身后的“靠旗”

京剧里靠旗时常出现,但相关资料不多。在询问老师及深入调查后,制作组这才发现,穿靠旗其实大有讲究——它不是直接固定在人的身上,而是是插在皮质的底座中,需要用绳子把这个底座固定好。

在实际做靠旗的时候,负责建模的工作人员根据现实情况,在避免穿模的前提下,再结合游戏中的显示效果来调整,比如扎紧时的形态,和人物的距离关系,以及动态如何呈现……在多次调整和返修后,靠旗——部件中的一个,才算完工。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

类似的细节仍有很多。在实际的京剧里,戏服是有质感的,且在演员动作下不断变化,以体现出气势和动感。所以在建模时,也要考量大量材质的表现效果,例如头冠上面毛球的绒质感,身上流苏、雉翎在动态下的变化。

所以最终穆桂英戏服建模完成时,成品是一套十分复杂,处处是细节,有些略显“庞大”的戏服。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

闪暖里的暖暖体型娇小纤细,最终穿戴这套戏服时难免显得有些与以往不同的“壮实”,但这就是京剧中最真实的模样。

4

穆桂英的戏服最终上线时,取的名字叫“月照关山”。这是出自《横吹曲辞·关山月二首》中的一句“月出照关山,秋风人未还”。

而游戏中,这套戏服的各个部位也均采用了《杨门女将》中的唱词——背饰叫“冷夜西风”,头发叫“朔云寒鸦”,搭配动作是“气壮山河”。穆桂英之气概,内外均有。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

于是当以往的“软妹”暖暖换上这一套穆桂英戏服,倒也没有违和感,原因出自一个小的游戏设定:无论玩家搭配什么样的妆容,只要换上穆桂英戏服,眼角会立马上吊,眼神也会不一样,会变得英气。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

所以当“月照关山”终于公布时,反响是一片好评。

如何在游戏里还原上千个细节的京剧戏服?

这同时也说明了,传统文化之美与玩家们所追求的美并不冲突,正如制作组所说:“我们尽力去还原这种戏服之美,就是在满足玩家对美的追求”。

展开 收起

Nintendo 任天堂 港版 Switch游戏卡带《碧姬公主 表演时刻》

Nintendo 任天堂 港版 Switch游戏卡带《碧姬公主 表演时刻》

237元起

SONY 索尼 国行 PS5游戏《地平线西之绝境》

SONY 索尼 国行 PS5游戏《地平线西之绝境》

299元起

任天堂(Nintendo) Switch全新海外版游戏卡带 全明星大乱斗 克劳德amiibo(不含游戏)

任天堂(Nintendo) Switch全新海外版游戏卡带 全明星大乱斗 克劳德amiibo(不含游戏)

125元起

SONY 索尼 PS5游戏光盘《浪人崛起》

SONY 索尼 PS5游戏光盘《浪人崛起》

499元起

喜马拉雅 会员5天/7天/季卡/年卡 会员喜马拉雅V IP会

喜马拉雅 会员5天/7天/季卡/年卡 会员喜马拉雅V IP会

4.5元起

Nintendo 任天堂 Switch游戏 NS 千变的迷宫 风来的希炼6 蛇蜷岛探险谭 中文

Nintendo 任天堂 Switch游戏 NS 千变的迷宫 风来的希炼6 蛇蜷岛探险谭 中文

318元起

任天堂SWITCH游戏卡带NS 逆转裁判456 王泥喜精选集 中文

任天堂SWITCH游戏卡带NS 逆转裁判456 王泥喜精选集 中文

320元起

任天堂(Nintendo)Switch游戏卡带 NS游戏软件 全新海外版 【活动】名侦探皮卡丘闪电回归 中文

任天堂(Nintendo)Switch游戏卡带 NS游戏软件 全新海外版 【活动】名侦探皮卡丘闪电回归 中文

99元起

Nintendo 任天堂 Switch游戏卡带 NS游戏软件 全新海外版 双人成行 双人同行中文

Nintendo 任天堂 Switch游戏卡带 NS游戏软件 全新海外版 双人成行 双人同行中文

215元起

索尼 PS5游戏 龙之信条2 龙族 Dragon's Dogma 2 中文【3月25日发完】

索尼 PS5游戏 龙之信条2 龙族 Dragon's Dogma 2 中文【3月25日发完】

391元起

Nintendo 任天堂 switch游戏卡带 中文 海外版 保税仓 有氧拳击2节奏与锻炼

Nintendo 任天堂 switch游戏卡带 中文 海外版 保税仓 有氧拳击2节奏与锻炼

268元起

索尼(SONY)PS5全新大作游戏光盘 游戏软件 最终幻想7 重生 中文

索尼(SONY)PS5全新大作游戏光盘 游戏软件 最终幻想7 重生 中文

449元起

Nintendo 任天堂 NS游戏卡带《碧姬公主 表演时刻!》

Nintendo 任天堂 NS游戏卡带《碧姬公主 表演时刻!》

285元起

港版 NS游戏卡带《魂斗罗 加鲁加行动》

港版 NS游戏卡带《魂斗罗 加鲁加行动》

289元起

Nintendo 任天堂 Switch NS游戏 卡普空格斗合集 菜单中文 全新

Nintendo 任天堂 Switch NS游戏 卡普空格斗合集 菜单中文 全新

122元起

SONY 索尼 现货港版索尼PS5游戏盘女神异闻录5TacticaP5T战略版中文

SONY 索尼 现货港版索尼PS5游戏盘女神异闻录5TacticaP5T战略版中文

211元起
3评论

  • 精彩
  • 最新
提示信息

取消
确认
评论举报

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
7
扫一下,分享更方便,购买更轻松