阿加莎婆婆130岁，说说阿婆作品的影视改编之路

今年是阿加莎婆婆诞辰130年，也是她的处女作《斯泰尔斯庄园奇案》问世100年。

阿加莎·克里斯蒂作品01:斯泰尔斯庄园奇案28元京东去购买

所以，今天让我们一起说说改编阿加莎婆婆作品的影视作品。

1.控方证人（1957）（传送门）

豆瓣评分：9.6分

阿加莎·克里斯蒂作品55：控方证人35元京东去购买

《控方证人》大概是阿加莎婆婆作品中改编最多，也是最成功的一部了。1957年版的《控方证人》被公认为超越了原著。一环扣一环的情节排布使得影片节奏紧凑，演员入木三分的演技更为影片增光，在距离结局还有最后五分钟时，最大的反转终于到来，于是前面的一切结论被完全推翻……

因此电影的最后还煞有介事的说道，不要剧透！不要剧透！不要剧透！

电影并没有聚焦“谁是凶手”这个经典问题，而将重点是庭审戏和心理戏。随着律师的调查逐渐深入，穷小子的妻子克里斯汀诬陷丈夫的关键证据浮出水面。当然，最后你也会迎来反转。

1.2 控方证人（1982）（传送门）

豆瓣评分：9.5分

1982年米高梅再次拍摄《控方证人》，和57版用的同一个剧本，编剧里还有57版导演。剧情台词等大体方面和老版基本一致，区别在于演员不一样，部分细节改变以及颜色是彩色且风格更偏向于电视剧。爵士虽然不胖了但是更狡诈毒舌，沃尔先生更像个人畜无害的绅士，克里斯汀变可爱了一些。

2.尼罗河上的惨案（1978）（传送门）

豆瓣评分：8.5分

《尼罗河上的惨案》讲的是富家小姐林内特横刀夺爱，结果在蜜月途中被人枪杀，犯罪动机最充足的杰奎琳却有绝对的不在场证明，随后，林内特的女仆也被杀死，原因是发现凶手后意图敲诈勒索而被杀死。而自称发现了凶手的奥特勃恩太太，在正要说出凶手名字的时候时也被枪杀，最终谜底被波洛侦探解开。

阿加莎·克里斯蒂作品11:尼罗河上的惨案29元京东去购买

值得一说的是，这部电影与中国的缘分：《尼罗河上的惨案》是中国引起的第一部外国悬疑推理片，在上映后，迅速引发热潮，其后《译林》杂志全文翻译了原版小说。而该片的译制导演就是伍经纬老师，除了《尼罗河上的惨案》他还译制导演过《海岸风雷》、《广阔的地平线》、《沉默的朋友》、《家乡》、《魂断蓝桥》、《简·爱》、《谍海群英会》、《叶塞尼亚》等多部电影。

波洛无疑是阿加莎婆婆作品里最重要的代表人物，而两撇胡子，再加上老被人认错法国人的比利时人人设。

时不时来几句名人名言。

当然，这个版本对于现在的人来看，简直就是埃及的风光纪录片。真的是太美了。

2.2尼罗河上的惨案（2004）

豆瓣评分：8.4分

2004年的《尼罗河上的惨案》是大卫·苏切特主演的“大侦探波罗”电视系列剧中的一集。

英剧《大侦探波洛》系列，从1989年首播直至2013年结束，共13季，大卫·苏切特扮演的波洛（中）成为经典，他也是史上扮演波洛次数最多的演员。

由于近水楼台先得月，英国对于阿加莎婆婆的作品改编一直是最用心的，即便是刚才说的《控方证人》，还出过英剧，用更长的篇幅来探讨人性的黑暗。

3.东方快车谋杀案（1974）（观看地址：爱奇艺）

豆瓣评分：8.4分

如果要说哪个导演和阿加莎婆婆的气质最契合，我觉得无疑是吕美特。

众所周知，阿加莎婆婆最喜欢的就是在一个密闭场景里，发生凶案，然后围绕着死者，各种人物轮番登场，都与死者有千丝万缕的联系，都有杀人动机，因此，传承阿加莎婆婆精神最好的，莫过于《明星大侦探》了（开个玩笑）。

而依靠《十二怒汉》封神的吕美特，绝对是拍这种封闭场景多人调度电影的大师，一场复仇，让吕美特拍出来了宗教感。

只能说，恨不得吕美特多拍几部。

3.2东方快车谋杀案（2017）（观看地址：爱奇艺）

豆瓣评分：6.9分

2017年，《东方快车谋杀案》上映，看当时的海报就知道了“角儿”与电影相爱相杀的关系——即便是德普参演，即便是宣传时把德普放在了C位，也难以超越经典。

作为导演和主角，肯尼思·布拉纳交上了一份属于自己的作品电影，审讯时的平行剪辑太出彩，高潮段落酷似《最后的晚餐》的构图，都很完美，但是唯独不完美的是波洛不再是波洛。大家印象中的波洛是一个喋喋不休，时不时来点鸡汤或者段子的老头，但肯尼思感觉像是拿错了福尔摩斯的剧本，变得深沉起来，唯一有感的就是波洛对于自己胡子的精心打理，但你细想一下，这么精致的波洛会是像福尔摩斯一样高冷的侦探吗？

4.无人生还（2015）

豆瓣评分：8.3分

如果评选阿加莎婆婆的三大经典，我个人觉得非《尼罗河上的惨案》《东方快车谋杀案》《无人生还》莫属，而《无人生还》衍生出来的“童谣杀人”更是让人鸡皮疙瘩掉一地。

顺带说一嘴的是，我们小时候有首英文歌叫Ten Little Indians，

《无人生还》1939年发行时，叫Ten Little Niggers，众所周知，nigger这个词是不正确的，所以，后来改名叫en Little Indians，最后，现在一般叫And Then There Were None。有没有一种自己的童年毁了的感觉？

回到故事本身，阿加莎婆婆最大的特点就是营造长密闭空间群戏，而《无人生还》这部作品更是把密闭空间的连环杀人事件布局玩到了极致，尔后对该作品的各种诸如电影、电视剧、舞台剧形式的翻拍更是层出不穷。

这一次，为了庆祝阿加莎·克里斯蒂诞辰125周年，BBC推出的电视剧版《无人生还》，由Sarah Phelps担任编剧，故事背景设定在1939年8月二战爆发前夕，八个素不相识的人受邀来到海岛士兵岛上。而在结局上，也略有不同。

只能说，还是英国人拍出的更带有英伦风味。

5.阳光下的罪恶（1982）（观看地址：腾讯视频）

豆瓣评分：8.3分

个人认为，8.3分的评分多少有情怀加持，说实话，这部电影是一个非常程式化、非常娱乐化的电影。电影无非讲述的就是在一个小岛上有一个旅馆，往来都是名流，然后命案发生了，波洛登场了，虽然又一次被人误认为法国人，波洛又一次跟人解释自己是比利时人。而谋杀动机不外乎金钱爱情，波洛没事又得给你整上一句鸡汤。

但是，但是，虽然套路很深但就是百看不厌。

不过，我们也可以透过这部电影来说一说改变阿加莎婆婆电影的难度。

因为电影和小说的重点还是不同的，小说重推理，读者可以随时停下来自己推理自己思考，所以对读者造成各种误导是很重要的，可以搞很多嫌疑人和很多障眼法线索，但电影重观感，观众在看电影时是没法边看边自己进行大量思考和推理的，只能跟着电影的思路走。

所以电影不能重误导和障眼法，只能把重点放在核心诡计上，因此电影只能做减法，比如：

精简人物，去掉了小说中很多障眼法的功能式人物，把两位女性角色合成了一个，起码保证观众在认人不会脸盲；

去掉过多的诡计，将文本原有的障眼法砍掉，同时重复这个案子的困难之处就在于“每个人都有不在场证明”。

回顾侦探小说历史，阿加莎婆婆无疑是神一般的存在。她被举世公认为 “侦探小说女王” ，在全球范围内坐拥无数拥趸；在中国，阿加莎也被广大网友亲昵地称为 “阿婆”。阿加莎是位高产的作家，一生85年，她竟写了80部推理小说。连阿加莎都调侃自己的高产的创作生涯，像 “一台不可思议的香肠机”。但“香肠机”不仅产出惊人，质量也有目共睹，自去世到现在，阿加莎仍是“人类史上最畅销的作家”。

最后，如果喜欢推理的朋友记得要多关注我，我将不时为大家带来推理小说和影视作品。

书单狗 篇三：这4位作家，他们代表着国产推理小说的标杆最近随着《隐秘的角落》的播出，紫金陈的《坏小孩》又火了一把。应该说，感谢近年来网剧的发展，使得国产推理小说被更多的人熟知，作为一个推理迷，也着实为这些国产推理小说作家感到高兴，确实他们的付出与他们的回报太不成正比。所以，今天我就来和大家介绍一下4位国产推理小说作家，以及他们的代表作，希望更多的人能认突突兔too秃| 赞65 评论53 收藏597查看详情