分享一部有趣的动画电影《飞鸭向前冲》，追随一群可爱的小萌鸭，体验迁徙过冬的奇妙旅程。

照明娱乐最新力作

《飞鸭向前冲》由照明娱乐 (Illumination) 出品。这家风头正盛的工作室成立仅十几年，就凭借《神偷奶爸》《小黄人大眼萌》《爱宠大机密》《欢乐好声音》等广受欢迎的爆款系列，跻身顶级动画大厂阵营。上半年推出的与任天堂合作的《超级马力欧兄弟大电影》动画电影全球票房更超过13亿美元，高居动画影史前三。

照明娱乐的动画，向来以爆米花指数极高，娱乐性拉满而著称。如果你想在影院里尽情欢笑，畅享欢乐，这部《飞鸭向前冲》绝不会让你失望。

鸭在囧途

影片原名 Migration，意为「迁徙、移居」，由动词 migrate 派生而来，既可指动物的季节性迁徙，也可指人们搬到新的地方居住。

Duck migration begins when they sense when the weather starts to get cold.

鸭子感到天气变冷时，就会开始迁徙。

电影讲述了打算去牙买加过冬的飞鸭家族，意外在纽约遭遇各种小插曲，原本计划好的行程全被打乱，卷入紧张刺激的冒险之旅，堪称动画版的「鸭在囧途」。

每位家族成员都有鲜明的个性，在冒险和磕绊中彼此磨合，共同成长。

鸭爸爸麦克 (Mack)，生活得谨小慎微，对外界过分小心。

鸭妈妈帕姆 (Pam)，勇敢、开明、冷静、机智，是天生的领袖，关爱他人。

鸭哥哥达达 (Dax)，即将进入青春期，渴望独立，对离开池塘感到兴奋，渴望冒险成为英雄。

鸭妹妹关关 (Gwen)，可爱而敏感，虽然有时会让家族陷入困境，但也同样激励着家人们去完成不敢想象的事情。

丹叔叔 (Uncle Dan)，是飞鸭家族成员又不完全是，他有自己的人生哲学，时而独自游离，但总顺势而为。

鸭子能飞那么远？

影片里翱翔天空的这群小萌鸭，并非我们常见的家鸭，而是绿头鸭，俗称野鸭 (wild duck)。

古人称这种鸟类为「鹜」，也就是「趋之若鹜」的「鹜」。不同于驯化后的家鸭，野生绿头鸭非常擅长远距离飞行，速度能保持在每小时65公里。

绿头鸭英语名为 Mallard，故事里飞鸭家族的姓氏「马拉德」就取自这个词。

Where do Mallards go in winter?

绿头鸭去哪里过冬？

大家更熟悉的 duck 这个词，则是鸭科多种鸟类的统称，含义范围较广，比如鸳鸯就叫 mandarin duck。

除了各种 duck 以外，鸭科鸟类还包括天鹅 (swan)、雁 (goose)，它们都能游泳，都擅飞行。只是家鸭、家鹅 (由雁驯化而来) 在人工养殖环境下，飞行能力逐渐退化了。

《飞鸭向前冲》快来和多儿一起奔赴这充满爱和勇气的探险之旅吧。