小说
小说
小说
小说
小说
  • zaozuo
  • zaozuo
  • zaozuo
  • zaozuo
  • zaozuo

为什么读书是一件很辛苦的事情

2021-07-03 20:08:50


如何评价一本书是不是好书?不同的人一定会有不同的维度,就像是一千个人眼里有一千个哈姆雷特一样。在我看来,好的书应该像好茶一样,是有回甘的,是需要用心去品的。
前一段时间入手了一本好书,海明威的《乞力马扎罗的雪》。海明威是20世纪美国最著名的小说家之一,是美国“迷惘的一代”的代表人物。他的作品我之前一直没有机会好好拜读,这次终于可以静下心来细细品味他的作品。
我所购买的这本《乞力马扎罗的雪》是花山文艺出版社出版的。封面以墨绿色做底,以黄色描绘乞力马扎罗雪山,给读者带来很强烈的视觉冲击力。书中收录了十七个不同的故事。书籍的排版较好,在文中以不同的字体区分了故事人物的内心独白与故事正文。
如你只把它当一部消遣休闲的小说来读,我觉得还是不合适的。海明威在他的作品中有大量的隐喻和暗喻,而且翻译的作品往往有翻译不够准确的地方,这就增加了读者理解作者意图的难度。
所以其实读书是一件很辛苦的事情。想准确捕捉作者想表达的意思,就可能需要对时代背景、创作背景等等有一定的了解,否则可能就只看了一个热闹。
推荐这套书的理由是,海明威作为美国近现代最著名的作家之一,他的作品有着鲜明的特点。他的写作技法高超,语言精炼,但含义深刻,可以引发读者的共鸣与思考。


展开 收起

本文作者

55评论

  • 精彩
  • 最新
  • 为什么说写推文是一件辛苦的事情?读者觉得你没有好好写,你就是没有好好写;读者觉得你在水经验,你就是在水经验;读者觉得你是随意粘贴复制的,那么你就是粘贴复制的,哦~!我的天哪,真是一件辛苦的事情。 [刷我滴卡] [流汗]

    校验提示文案

    提交
    所以要是只活在别人的眼光里多累啊

    校验提示文案

    提交
    ***真多啊你

    校验提示文案

    提交
    还有1条回复
    收起所有回复
  • 乞力马扎罗的雪,是我毕业论文的研究书籍。

    校验提示文案

    提交
    这个厉害了,掰开了揉碎了看的吧……

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 海明威的书确实是这样,他写作一直信奉冰山理论,同时,他乐意和读者比较体力,体力脑力不够的,真读不懂他的小说。

    校验提示文案

    提交
    是啊,所以风格鲜明嘛……我本来买来当休闲消遣看的,结果看了两篇之后发现消化不了……

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山, 据说它是非洲最高的一座山. 西高峰叫马塞人的"鄂阿奇—鄂阿伊",即上帝的庙殿. 在西高峰的近旁, 有一具已经风干冻僵的豹子的尸体. 豹子到这样高寒的地方来寻找什么, 没有人作过解释。

    校验提示文案

    提交
    所以到底是寻找什么呢?

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 事实证明,乞力马扎罗山上没有WiFi

    校验提示文案

    提交
    嗯,估计也不一定有4G……

    校验提示文案

    提交
    这是一个文明6里面的梗

    校验提示文案

    提交
    还有1条回复
    收起所有回复
  • 日常休闲还是东野大叔的合适啊!

    校验提示文案

    提交
    东野圭吾的小说确实也都不错

    校验提示文案

    提交
    东野圭吾的叙事结构和古龙的风格有点像。

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 特别好看,尤其是书中细节 [邪恶]

    校验提示文案

    提交
    比如说?乞力马扎罗的雪里面说的那种毁灭?

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 看过《丧钟为谁而鸣》,反正以我这水平,真没觉得写的好 [尴尬]

    校验提示文案

    提交
    有的时候我觉得跟翻译水平和故事创作背景什么的都有关。我看了《如白象般的群山》,在这个版本的翻译里面译者理解为女生的眼睛有疾病要做一个小手术,但是网上查的时候说这个故事隐喻是女生怀孕了,男生想让女生把孩子打掉

    校验提示文案

    提交
    丧钟写的好不好我也说不清,但是就故事来说还不错啊

    校验提示文案

    提交
    还有2条回复
    收起所有回复
  • 想起了景甜 我的霸道女老板

    校验提示文案

    提交
    ?为什么会想起她?

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 封面挺好看啊,拼多多买了,花了三块钱 [高兴] [高兴] [高兴]

    校验提示文案

    提交
    厉害了,比我买得还便宜

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 读不进去又想装*,挣扎 [大囧]

    校验提示文案

    提交
    对对,这个很精辟

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 封面设计不错

    校验提示文案

    提交
    内容也不错呀 [高兴]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 没看文章 就标题而言 我觉得读书确实很费力 但碰到自己感兴趣或者有目标的那种就另当别论了 [抽烟]

    校验提示文案

    提交
    要是纯粹看着玩可以不费脑子……

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 译文有海明威全集 [龇牙] 来大妈是解购物瘾的,具体到书,买了就是看了,没有辛苦一说 [赞一个]

    校验提示文案

    提交
    我喜欢你的买了就是看了

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 高中看的,好多倒叙插叙,一头雾水

    校验提示文案

    提交
    嗯,写作风格迥异,接受起来有些难度

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 这本书的翻译不太行,我当时是凑单买的,要是提前看了豆瓣书评的话就不会买这个版本了 [皱眉] 当然书本身是好书

    校验提示文案

    提交
    嗯,这个版本的翻译确实差点意思,比如那个《如白象般的群山》,就没把作者的意思翻译出来

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 这个书名,最近听CRI环球资讯才知道的,也才知道非洲是有雪的。

    校验提示文案

    提交
    因为山高才有雪的吧……

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 看中文版 译者的作用不亚于原著者

    校验提示文案

    提交
    严重同意!翻译不到位就看拧巴了

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 其实文学类书籍还算轻松的,某些专业书看的我想切腹

    校验提示文案

    提交
    专业的确实费劲,专有名词太多

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 啊…这本书对于我来言,太难了。

    校验提示文案

    提交
    我当成做阅读理解在看……

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
提示信息

取消
确认
评论举报

相关笔记推荐

最新文章 热门文章
98
扫一下,分享更方便,购买更轻松

已收藏