TWSBI 三文堂 活塞钢笔和真空上墨钢笔拆卸组装指南

本文为笔!>爱好者团队翻译作品，未经允许，请勿转载。
原文地址

三文堂钢笔最好的一点就是它们的设计很注重使用者自行维修。经过长时间使用，活塞或者是真空上墨系统都会在笔身内部留下一些墨迹，而且机制本身也不像原来那么灵活，开始有些涩涩的。但是三文堂的笔都自带了修理工具，问题都能够轻松解决，仔细研习以下步骤，你就能成为三文堂修笔大师啦。

活塞上墨钢笔

钢笔零件

图片从左至右：活塞头、螺丝滑道、连接器、螺栓、顶盖

这是每一支三文堂活塞上墨钢笔的活塞零件，不同型号的零件可能看起来有些小的差异。你不必每一个都非常熟悉，但是如果在你不小心拆卸过度，把活塞拆开了的时候，能再次装回去。

活塞头部分是一小块橡胶，能够在笔身里形成一个密闭空间，分隔装墨水的地方和活塞其他的地方。

螺丝滑道是一条能承接活塞头的硬塑料或者金属杆，两侧的齿轮状凸起能与螺栓内部咬合。

连接器是把所有的部分连接起来的部分，它能拧到笔身里，是上墨机制固定在正确的位置。

螺栓是整个活塞机制的齿轮箱，本身是一个小管子，一侧有螺纹，另一侧有一圈像齿轮一样的突起。螺纹能和螺丝滑道上面的凹口咬合，突起能和顶盖咬合。

顶盖是你用手把活塞拧上拧下的那部分，内部有一圈螺纹，可以拧到连接器上，还有一圈齿轮一样的突起，用来咬螺栓。

当活塞机制完全装号以后，拧顶盖就能带动螺栓转动，而且螺栓是被锁在顶盖和连接器的中间，不可自由上下，所以螺栓转动的时候，可以带动活塞伸出与收回。

拆卸

大多数情况下，你只需把上墨机制从笔身中拆除，即可清理笔身并给活塞上油，这两点也就是大部分拆笔的诉求。

1）确认笔中没有墨水，且笔帽已脱下。

笔帽不拔就把活塞机制拿下来，会在笔身内部产生真空。如果笔身中有墨水，显而易见，不能随便取下活塞机制。

2）逆时针拧顶盖把活塞完全伸展出去

在你逆时针拧的时候，下方的连接器会露出来，注意连接器上有两侧是平的。

3）把扳手放到连接器上，把顶盖拧紧，固定。

拿起随笔附赠的扳手。如果找不到，请查看钢笔的包装盒底部。将扳手顺顶盖插入连接器，咬合其平的两侧，再顺时针旋转顶盖，直到扳手固定在顶盖和连接器中间。

4）顺时针旋转扳手拧盖活塞机制

拧扳手的时候，需使用顺时针方向，此方向与大多数习惯的螺纹方向是相反的。如果此时仍按逆时针方向旋转扳手，会过紧从而导致爆杆或连接器损坏。当上墨机制被完全拧出后，将其拉出笔身。

此时，扳手扔卡在上墨机制上，你可以清洁笔身内部在用硅油涂抹活塞头。你可以进一步拆卸上墨机制，首先取下扳手，再把顶盖从连接器上您下来，但是我们并不推荐此步骤，因为没有此需求。

安装

如果上墨机制没有拆开，扳手仍在卡在连接器和顶盖中间，重新安装钢笔十分轻松。

1）上硅油（矽油）

将硅油涂在活塞头的侧面，一点点足矣，且并不是每次拆装笔都需要此步骤。如果活塞活动起来比较涩了，这就意味着需要涂硅油了。三文堂的钢笔都自带一小瓶硅油。

2）将活塞机制塞回笔身内。

手扶扳手，小心翼翼地将活塞重新塞入笔身。

3）将活塞机制拧到笔身上，固定好

逆时针旋转扳手，将活塞机制拧回去。请注意使用扳手而不是直接用手拧。因为用手的话可能导致你把活塞机制拧到无法卡上活塞的地方，将导致日后无法用扳手取下活塞。

4）拧紧顶盖

先把顶盖拧松，取下扳手，再顺时针拧活塞，将它拧回原位。

如果活塞机制已经被完全拆卸，可以遵循以下步骤重新安装：

1）确保每一个零件都在

你需要所有的上面提到的零件：活塞头、螺丝滑道、连接器、螺栓、顶盖。

2）将活塞头套在螺丝滑道尾端

注意使用带圆形平面那一侧的螺丝滑道，插入活塞头空心的部分。需紧密贴合。

3）将螺栓落入连接器顶端

螺栓只能咬合连接器的一端，所以不必担心弄反了。

4）把顶盖拧回连接器上

注意顶盖拧到的是连接器上有螺栓的那一侧，完全包裹住螺栓。调整顶盖，直到所有的螺纹都看不到，但是两侧平的地方都能看到。如果您不确定，建议拧得越多越好。

5）将螺丝滑道插入连接器

将螺丝滑道上没有橡胶活塞口的那端插入连接器上长方形的洞，在向里捅的同时，需顺时针拧顶盖。你能感受到螺栓咬住螺丝滑道，活塞开始被收回。

6）请注意间隙大小

顶盖拧到最头且活塞被完全收回的时候，在连接器和活塞中间会有一个1到4毫米的间隙。如果这个间隙没有这么大，那么活塞将无法到达笔身最顶端；如果间隙过大，笔身储墨能力会受影响。

6a）延长间隙

如果活塞和连接器中间的间隙不够大，先把顶盖拧下来，抽出活塞，再从步骤5重新开始，注意调整顶盖时，将顶盖比置在比上次更低的地方。顶盖位置越低，间隙将越大。

6b）减小间隙

用一个手指轻轻顶住活塞，将它推进连接器里，然后逆时针旋转顶盖。当活塞被完全推出的时候，你能感觉到它会往回窜一点，再把顶盖顺时针拧到头，间隙就会减少。

如果你对间隙的大小很满意，请直接下一步；否则，需重复6b步骤。

7）把扳手卡在连接器上

当上墨系统已全部安装完毕后，逆时针旋转顶盖，放入扳手，再顺时针拧紧顶盖。

8）将上墨系统装回笔身内

详细说明参见上文“安装”部分。

真空上墨的三文堂钢笔

真空上墨的三文堂钢笔拆卸和安装都相对容易，尤其与上面的活塞钢笔相比。

1）顺时针拧开顶盖，扳手咬住平面上

使用钢笔自带的扳手，如果找不到，请查看笔盒最下方。注意扳手咬紧连接器的两侧面。

2）逆时针旋转扳手

注意旋转扳手时需逆时针。此方向与习惯上拧螺丝是相同的，和上文中拆卸活塞上墨钢笔相反。

3）将机制轻拉出笔身

然后你就大事告成了

在清理完你的钢笔后，同样在活塞头和连接杆上涂少许硅油。安装步骤与以上相反，把机制推回去，顺时针拧扳手即可。

真空上墨的三文堂笔上有两圈橡胶圈，分别一大一小。每支笔的笔盒内自带这两个橡胶圈的替换品，以备不时之需。

笔握

大多数的三文堂钢笔的笔握也是可以拆的，这样清理笔尖和笔舌很轻松，还能清理笔握里的储墨区域，且不必拆卸后面的活塞或真空上墨机制。三文堂还单独出售替换笔尖，你可以换任何想要的笔尖。

三文堂经典系列

经典系列的笔握结构是很常见的结构，有笔握壳、笔舌套、金属固定圈、橡胶圈。橡胶圈是用于封死金属固定圈和笔舌套的。金属固定圈可装在笔舌套外面，再拧到笔身上。笔握壳是卡在笔身和笔尖固定圈中间。

如需拆卸次笔握，只需先将其从笔身上拧下，在取下笔握壳和金属固定圈，橡胶圈最好还是留在笔舌套上，以防丢失。最后笔尖和笔舌可从笔握壳中取出。

对于经典系列，三文堂不提供替换尖，但是你可以把笔尖和笔舌拔出，再使用钻石mini或者Vac mini上面的笔尖。

钻石580系列

钻石508系列的笔握结构和上面的经典系列大同小异：一个笔舌套，金属固定圈，橡胶圈，笔握壳。笔握壳也是固定在笔身和金属固定圈中间。

三文堂提供这款笔的替换笔尖。对于580AL 款，透明的塑料笔握壳被换成了金属铝制的。

Mini系列

钻石Mini的笔握部分和经典与钻石580基本相同，但是金属圈与笔握壳合二为一了。其他的地方，拆卸如上一款同样。

三文堂提供Mini的替换笔尖。同样，Mini AL只是把笔握壳从透明塑料换成了金属。

ECO系列

ECO系列的笔握和笔身是无法拆分的，所以没什么可拆的地方。只需拔出笔尖和笔舌即可。三文堂不提供ECO系列的替换笔尖，但是你同样可以把笔尖拔出来后，替换钻石Mini或Vac Mini的笔尖。

Precision系列

Precision的笔握部分和经典系列与钻石580系列一样，有笔舌套、金属固定圈、橡胶圈、笔握壳组成。和经典系列一样，笔握套能装进金属固定圈里，甚至，你可以互换Precision和经典的整个笔握。但是，里面小的零件可是不能互相替换的，经典的细瘦的笔尖也和Precision用的580上的大尖不同。

三文堂不提供Precision的替换笔尖，但是可以使用钻石580 的笔尖和笔舌替换。

Vac 700R和Vac Mini

这两款的笔握能比ECO系列多拆一点点，但是没有其他三文堂笔那么细。笔握部分能够从笔身上拧下来，但是不能再拆了。当然笔尖和笔舌可以拔出来。尤其注意笔握上有两个橡胶圈，如果遗失，会造成漏墨的现象。

三文堂提供Vac 700R、Vac Mini的替换笔尖。

结语

看了这篇文章，拆卸和安装三文堂钢笔，清理和维修是不是就易如反掌啦。

欢迎关注我们的微信公众号『钢笔爱好者』，获取实用的钢笔资讯和使用指南，如需转载请后台联系申请。严禁未经许可的转载行为。