小红书翻红，靠命！

当地时间 1 月 19 日，强制剥离 TikTok 的法令即将生效。此前字节跳动的法务律师团队几番争取，仍然没有得到最高法院明确的支持。

这意味着 19 日大限一至，各大应用商店将终止对 TikTok 的支持，字节也表示将会逐步关停应用，不会出售 TikTok。

完了。对于已经「住」在 TikTok 上的美国用户而言，家没了。于是，他们开始一场浩浩荡荡的赛博迁徙，四处寻找下一个社交媒体平台。

一股神秘力量把小红书推到了他们面前，14 日凌晨，小红书在 Appstore 美区跃升至下载量第一名，超越了 ChatGPT 和同样由字节出品的 Lemon8。

这泼天的流量一来，挡都挡不住。

这还是我认识的那个小红书吗？

首先被流量干懵的，是小红书的中国网友们。

这是给我干哪儿来了？备考英语的时候都没见过那么多英文呢？

▲ 本文配图来自于小红书，账号为图内所示，下同

仔细一看，怎么还是外国人要学中文？

大批美国用户涌入小红书之后，首先需要克服的就是语言问题。系统设置可以改，但笔记内容看不明白，乐趣少了一大半。

有的人不辞辛苦一条条评论复制粘贴过去 GPT，让它翻译，然后再让它翻译自己的回复。

也有很多热心群众催小红书，赶紧出一键翻译功能，此时不出更待何时啊？

现在进入「tiktokrefugee」的话题里已经有各种「难民自我介绍」了，还有很懂行的，主动上交了猫税。