英文介绍“中国文化”100集？和娃一起用英文的视觉碰撞中国的传统文化

2020五四青年节的前夕，B站的一则演讲视频《后浪》，刷爆了朋友圈，让我们看到了新一代年轻人为这个国家注入的新鲜力量。

作为年轻一代的重度集散地B站，这届年轻人都在这里做些什么呢？

尤记得在2020年的跨年晚会中，B站突出重围。这场跨年晚会直播同时在线观看8000万。不少人高呼，“感谢B站，我们这代人终于有了场属于自己的跨年晚会”。

这场晚会的观赏性极强，与其他电视台的晚会不同地方是它还包括了许多传统艺术性的内容。比如B站许多年轻人都十分喜欢琵琶大师方锦龙的演奏。二者看似不在一个次元，实则许多用户早已对着大师的演奏在弹幕和心理默念了无数遍“请收下吾等膝盖”。

所以这届玩着外国游戏，看着外国电影，可能还在国外留学的年轻一代，并没有在B站不务正业，我们走进去审视新生代的文化圈层，这届年轻人，用更开放、包容、多元的文化审美，带着民族文化的自信，用一种潮玩的态度，引领着中华传统文化的传承风向。不仅仅是优质内容的生产者，同时也日益成为传统文化市场消费的主力 。

古风歌曲、华服、仙侠作品等带有浓郁中华气息的新兴文化的崛起，故宫等文创项目的走红，以及《哪吒》《大圣归来》等电影的大卖，都是很好的佐证。

出走，是为了更好的归来。

国家越是发展强大，越会回归审视我们文化传统自身的力量，从上到下，越来越多的政策、媒体、个人，越来越关注到我们的民族文化本身的传承。

跨界、破圈、国潮，传统文化的形式在不断迭代，你能在越来越多的地方发现传统文化的身影，也能发现一批批热爱这些文化的年轻人。

某国潮护肤品牌推出的一个非遗礼盒

包括京绣、花丝、苏绣、云锦、金箔五种非遗技艺。

不管我们更年轻一代05后、10后的孩子是在国内体制赛道，要参加国内的中高考（传统文化越来越成为中高考考题热点）；还是在国际赛道，准备要出国留学（关于祖国不担心没有可用来交谈的资源）。在孩子们的心田种下一颗传统文化启蒙的种子，假以时日，这些早年间种下的种子，一定能不断生根发芽，壮大民族精神的力量，为祖国的发展添花添翼。

今天给孩子们推荐一个带有“跨界”意味的英语学习资料：英语介绍中国文化100集，用英文的视觉去碰撞中国的传统文化。

Hello China， 英文版《你好，中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。

Hello China 选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深。

其中包括中国传统文化的100个常见名词，比如筷子，如意，红娘，长城，唐装，旗袍，24节气，你好，孔子，老子，罗盘，阴历，火药，印刷术，京剧，书法，西游记，太极拳，功夫，龙，凤凰，瓷器，笔画，竹，毛笔，中药，针灸，12生肖，清明，中秋，端午，春节，西安，兵马俑，黄河，西湖，万佛窟，风水，糖葫芦，火锅，豆腐，吃醋，东西，等等。

比较适合孩子用来学习英语和传统文化，双管齐下。先来看看中国长城的introduction：

再比如讲到中国人发明了纸张的历史，一幅幅高清的画面，一个个有趣的故事，在一定程度上增加孩子对国家历史的了解以及能够激发孩子的民族自豪感。

中国是一个历史悠久的大国。从远古时代开始，中国人的祖先就在这片辽阔的土地上劳作，生活和繁衍，创造了灿烂的文化。

作为世界上最早文明的四大摇篮之一，它有近4000年的历史。纵观中华文明的历史，其农业和手工艺品以其高度复杂而闻名。

在这4000多年的时间里，中国培养了许多伟大的思想家，发明家，政治家，战略家，文人和艺术家，产生了丰富的文化遗产和优良的文化传统。

纵使已经过去千年，亲近传统文化不意味着回到过去，而是在今天的审美趣味下，让传统文化融入时代潮流。而当我们越了解、越尊重传统文化，就可以越开放自信地去表达传统文化，越能让传统跟现代更完美结合。

Hello China每集一个独立主题，时长3分钟左右，虽为纪录片，但制作精良，孩子看起来不会枯燥，一次看2-3个主题，也不会太伤孩子的眼睛。

资源列表：

获取100集Hello China视频资源，关注公众号“天使爸”并在后台回复关键字"中国文化”即可

本文经公众号：天使爸（ID：angelpa_english）授权发布，原标题：推荐一部纪录片：100集“中国文化”英文讲解视频来啦！，文章内容仅代表作者观点，与本站立场无关，未经允许请勿转载。