庞德-中国文化的脑残粉

意象主义代表人物。

国内关于庞德的书籍很少，估计与庞德是意大利M索L尼的狂热追随者密切相关。

一般“脑子正常”的人当不了诗人，特别是伟大的诗人。

他对中国古诗，儒家文化翻译介绍，作出非常大的贡献。

为了支持M索L尼，在意大利组织了一个反美广播电台。后来他被以叛国罪逮捕，通过装精神病人，躲过了叛国罪的审判，被关押在华盛顿伊丽莎白医院13年(1945–1958)。放出来后，又去了意大利，直到去世。

买这书主要是被封面吸引，太帅了。

以前庞德在我印象里是上面图片的样子。

只不过这书的编辑太。。。

书名起的涉过忘川，多写个河不行呀？或者直接叫跨过奈何桥多好，反正都是标题党，完全代表不了庞德特征，与庞德意象主义的特征背道而驰。妥妥的标题党。

研究了一下，大概是翻译的人选了庞德获奖作品《比萨诗章》中一句中的“passed over LETHE”，觉得拿了做书名很NB。

还要吐槽的是，封贴上写的“这里有爱，不可淹没  这里有欲望，不可吻去”

写的什么玩意，风马牛不相及，麻烦贴到琼瑶的书上去，好不？

我给它写一个：“意象主义大师  M索L尼的狂热追随者  中国文化的脑残粉”

PS:意象是在诗词等文学作品中，具有唤起特定联想或情感功能的主题或概念。例如：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。其中的枯藤、老树、昏鸦等即为意象。