如何5分钟翻译一份 全英文的PPT？

“老板给我们5分钟，和一份全英文的PPT。我们如何快速制作翻译成中文的PPT？

以前我们介绍了一个PPT插件，Presentation Translator，可以做到。直到最近还有人来问，关于这个翻译插件的用法。

可是现在已经是2020年了。那个翻译插件作为一个微软的「车库项目」已经结束了。取而代之的是，「翻译」正式成为 Office365 的组成部分了。

所以，大家别找插件了，直接用现成的不香吗？

出题！

今天我们找来的是Airbnb当年的商业计划书PPT（复刻版，精选8页），让我们来模拟一下三分钟如何完成这份PPT的翻译

PPT 自带翻译 登场

这个翻功能译的前身是，Presentation Translator，一个微软「车库项目」，基于Microsoft Translator 开发的一款超级 PPT 翻译插件。

这个插件支持：

• 翻译 PPT文档里面的文字为另一种语言

• 现场采用 PPT 演讲时，即时出现翻译后的字幕

现在这些功能，变成了 Office365 下 PowerPoint 的标准组成部分。

「文字翻译」 的 具体位置在 PPT》「审阅」》「翻译」项下

「即时字幕」 的 具体位置在 PPT》「幻灯片放映」》「字母设置」项下

一键翻成 中文/英文版

使用上述的「翻译工具」，可以选中文字，一键翻译，同时通过「插入」按钮写回到PPT里面。除了 中英文，还有更多语言可以互相翻译，约几十种，英法德意等等国家的语种都有。

现在，我们把上文提到的原版翻译成了中文，基本翻译效果还是可以的。虽然不如谷歌的AI翻译准确，但是大概看个意思基本能够明白，细节我们可以在润色和调整。

一秒变日文版

随后我们又一秒把他翻译成了日语……懂日语的同学们可以自己体验一下。

也许不是那么专业，但还是那句话，节约了我们大段时间，我们只要「编辑润色」即可！

最后

上文提到的，另一个功能「即时字幕」，火箭君简单试了一下，翻译实时程度还是不错的，但是准确性有待提高，个人不是很推荐。期待未来微软的技术可以更加成熟。大家感兴趣的话可以自行体验。